<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/azumi-techno</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609394304232-VMTD1FJFY3UUHK5UXYFV/201702_azumi_0861_S.jpg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
      <image:caption>Minako KASAHARA President (CEO)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715632177-MCPZEHP3SDD462W0C9AA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715706066-6XEZORO3T9RC2CZUI90Q/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444681895-2MHXCOJSBF2H8IF4TJIW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444827282-XVP4358VMQACCYF0IAC2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/careers</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/facilities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535153931-5EYBS8GM2Q5UTHBXME0T/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MEDICAL MICRO-NEEDLE MOLD Material: SUS</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535203980-DHCJ59TPRMFDAP1GLBRB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>FILTER MOLD COMPONENT Material: CuW</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478797867268-BL1N9Z13OCOFK3YOSJGE/003_b.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>LED MOLD COMPONENT Material: STAVAX Hardness: HRC58</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609225824021-0G4X5XSA8PFNWVPRA44I/InsertRing.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>INSERT RING Material: ELMAX Used in molds for medical devices</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390304428-RS1DZ9QU16JWODWEQT07/%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%83%81_%E3%83%88%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%84_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PUNCH Material: SKD11</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604289520-10XJNFYB35TH2MNARMEA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PUNCHER TO PIRCE FILMS Material: HAP40 Hardness: HRC64</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226102537-21RPS6KOUNMTROJWCLLZ/Helical%2Bspring.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>HELICAL RING Material: SUP10 Special spring used in assembly equipment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390941800-9PQCH2WW146RU4AJEWY0/PEEK%E6%9D%90_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PLASTIC PART Material: PEEK Used in medical applications. Excellent heat and chemical resistance.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610022848-REWHG0HWH66COM4X5D1J/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>SEMICONDUCTOR MOLD COMPONENT Material: PD613 Hardness: HRC62</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226322744-SMQXHXO41DWL342X5UAE/800x600_product_%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25AA%25E9%258A%2585.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>COPPER ALLOY CORE Material: Beryllium Copper (COOLMPOULD) heat spot cooling measure for high cycle molding</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609391307729-R86HO3A2XRMP8KT728V4/%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3eisei1.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MICRONEEDLES Material: Silicone (PDMS) Used in pharmaceutical device</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604707440-0VF2TZ27QNVHVY7NOQ3X/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>HIGH PRECISION MOLDS Material: STAVAX HRC52 Used in the production of infusion pipes of IV drips</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604857926-56RL3WWFXGZ9DU3EV0H1/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MANDREL FOR EXTRUSION</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490605293181-VFM7ZZSYFHLR8APTM6UQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MEDICAL FORCEPS Material: SUS316</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490606784675-RK1TS939D9B0O4OVA1SI/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>GAUGES FOR CAPSULE WEIGHTS</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/precision-processing</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-12-31</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610630128-ZQDJ9TGTCTNE52BX9JJ6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610704601-ML3XYMBPGDCN9L188STT/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610755260-W55VNEDTIP8PL6GB67RQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610819041-M7MEECGBYPIFY7EGMRJM/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611006384-4Z37MT2QGC7KQZSU5RGW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/high-accuracy-and-fast-delivery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-12-31</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611143062-2L4BY9EML19BMNUYAVS5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611296942-5QB59MA0R1HVQ2FI8JYL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478798895508-10RKJLBX4L4OTAHOBU5W/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/quality-management</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490613018364-MEIDY3BKV1YSJ720LAXW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Quality Management</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611957269-DE4BNEQG1KENETOZ4QRP/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Quality Management</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/medical-and-pharmaceutics</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-09-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490924987610-53YGPO64NXQ2KAHPJ3PX/*170225_81.jpg</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Gauges for capsule weights Manufacturing of high precision parts, used in the production of pharmaceutics.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925138027-OSCR6J8N7Z4S2OD3D3KL/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A0.jpg</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Micro honeycomb Manufacturing of precise and complicated shapes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925328302-78S71NVHM4HR5GL7ERJH/medical_02.jpg</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Micro needles Manufacturing of high precision micro needles, used in the production of pharmaceutics.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/cd11324b-213c-40a2-8b82-6cf9cb2eb9a5/IMG_4803.png</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Reference Connectors For ISO80369 With Certificate of Calibration</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925514767-E5C2KL82Q30BCFHC501J/medical_03.jpg</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Vascular surgery surture needle Manufacturing of high precision needles used in surgeries. Inner diameters of 0.030mm.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925552936-M5LVNZS22QLBOWLZVESB/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>Medical and Pharmaceutics</image:title>
      <image:caption>Biopsy forceps Manufacturing of high precision surgical instruments.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/en/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609157675755-RUPBZ5ZVSV46U1XLMCHM/*170225_183.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158409117-QQPLESIWWHVJ5S1RUVKQ/*170225_192_1.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - OUR SERVICES</image:title>
      <image:caption>We manufacture highly precise mold components for a wide variety of articles such as digital cameras, communication equipment, digital devices, OA equipment and also medical devices.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158757681-YUOAFTUS3OG27I4ZJL65/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Medical DEVICES AND PHARMACEUTICS</image:title>
      <image:caption>The manufacturing of high precision medical instruments as well as high precision tools used in the production of pharmaceutics is one of our operating fields.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609160933025-J5ZC8D9H6W70UCBUWSBU/*170225_142.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - High Quality &amp; High Precision</image:title>
      <image:caption>We are specialized in the manufacturing of mold components, which require a high accuracy due to their complex shape and their richness in detail. We can guarantee absolute accuracy even on micro level. Tolerance: ±0.001mm～±0.005m</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161087054-E9UHRYGN38EO4BXH6XH5/*201702_azumi_0039.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - High Accuracy &amp; Fast Delivery</image:title>
      <image:caption>The manufacturing method will be carefully considered to achieve the best results. Based on the 3D data or drawings of the product, we offer our customers the highest accuracy and quality, while adhering to the promised delivery date.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161266747-SRHY53HSG2BG5MOWTPIJ/*201702_azumi_0501.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Quality Management</image:title>
      <image:caption>In order to keep the high quality, our factory has a special heating system that guarantees constant optimal temperature 24 hours a day.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609157675755-RUPBZ5ZVSV46U1XLMCHM/*170225_183.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158409117-QQPLESIWWHVJ5S1RUVKQ/*170225_192_1.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - NUESTROS SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>Fabricamos moldes de componentes de alta precisión para una amplia variedad de artículos como cámaras digitales, equipos de comunicación, otros dispositivos digitales, equipos de OA y también dispositivos médicos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158757681-YUOAFTUS3OG27I4ZJL65/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - APARATOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICA</image:title>
      <image:caption>La fabricación de instrumentos médicos de alta precisión, así como herramientas de alta precisión utilizadas en la producción de productos farmacéuticos, es uno de nuestros campos de actuación.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609160933025-J5ZC8D9H6W70UCBUWSBU/*170225_142.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Alta calidad y alta precisión</image:title>
      <image:caption>Estamos especializados en la fabricación de moldes de componentes, que requieren una alta precisión debido a su forma compleja y su riqueza en detalles. Podemos garantizar una precisión absoluta incluso a nivel micro. Tolerancia: ± 0,001 mm ～ ± 0,005 mm</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161087054-E9UHRYGN38EO4BXH6XH5/*201702_azumi_0039.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Alta precisión y entrega rápida</image:title>
      <image:caption>El método de fabricación se considerará cuidadosamente para lograr los mejores resultados. Basándonos en los datos 3D o dibujos del producto, ofrecemos a nuestros clientes la máxima precisión y calidad, respetando la fecha de entrega prometida.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161266747-SRHY53HSG2BG5MOWTPIJ/*201702_azumi_0501.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Gestión de la calidad</image:title>
      <image:caption>Para mantener la alta calidad, nuestra fábrica cuenta con un sistema de calefacción especial que garantiza una temperatura óptima constante las 24 horas del día.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535153931-5EYBS8GM2Q5UTHBXME0T/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MOLDE DE MICROAGUJAS MEDICALES Material: SUS</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535203980-DHCJ59TPRMFDAP1GLBRB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MOLDES DE MOPONENTE DE FILTRO Material: CuW</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478797867268-BL1N9Z13OCOFK3YOSJGE/003_b.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MOLDES DE COMPONENTE LED Material: STAVAX Hardness: HRC58</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609225824021-0G4X5XSA8PFNWVPRA44I/InsertRing.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>INSERT RING Material: ELMAX Used in molds for medical devices</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390304428-RS1DZ9QU16JWODWEQT07/%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%83%81_%E3%83%88%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%84_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>PUNCH Material: SKD11</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604289520-10XJNFYB35TH2MNARMEA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>PERFORADOR PARA PERFORAR CINTAS Material: HAP40 Hardness: HRC64</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226102537-21RPS6KOUNMTROJWCLLZ/Helical%2Bspring.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>HELICAL RING Material: SUP10 Special spring used in assembly equipment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390941800-9PQCH2WW146RU4AJEWY0/PEEK%E6%9D%90_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>PLASTIC PART Material: PEEK Used in medical applications. Excellent heat and chemical resistance.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610022848-REWHG0HWH66COM4X5D1J/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MOLDES DE COMPONENTES DE SEMICONDUCTORES Material: PD613 Hardness: HRC62</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226322744-SMQXHXO41DWL342X5UAE/800x600_product_%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25AA%25E9%258A%2585.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>COPPER ALLOY CORE Material: Beryllium Copper (COOLMPOULD) heat spot cooling measure for high cycle molding</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609391307729-R86HO3A2XRMP8KT728V4/%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3eisei1.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MICRONEEDLES Material: Silicone (PDMS) Used in pharmaceutical device</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604707440-0VF2TZ27QNVHVY7NOQ3X/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>HIGH PRECISION MOLDS Material: STAVAX HRC52 Used in the production of infusion pipes of IV drips</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604857926-56RL3WWFXGZ9DU3EV0H1/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>MANDREL FOR EXTRUSION</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490605293181-VFM7ZZSYFHLR8APTM6UQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>PINZAS DE BIOPSIA Material: SUS316</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490606784675-RK1TS939D9B0O4OVA1SI/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICIOS</image:title>
      <image:caption>GAUGES FOR CAPSULE WEIGHTS</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/facilities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609394304232-VMTD1FJFY3UUHK5UXYFV/201702_azumi_0861_S.jpg</image:loc>
      <image:title>ACERCA DE NOSTROS</image:title>
      <image:caption>Minako KASAHARA President (CEO)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715632177-MCPZEHP3SDD462W0C9AA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACERCA DE NOSTROS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715706066-6XEZORO3T9RC2CZUI90Q/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>ACERCA DE NOSTROS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444681895-2MHXCOJSBF2H8IF4TJIW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACERCA DE NOSTROS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444827282-XVP4358VMQACCYF0IAC2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ACERCA DE NOSTROS</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/careers</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/precision-processing</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-12-31</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610630128-ZQDJ9TGTCTNE52BX9JJ6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing (ES)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610704601-ML3XYMBPGDCN9L188STT/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing (ES)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610755260-W55VNEDTIP8PL6GB67RQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing (ES)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610819041-M7MEECGBYPIFY7EGMRJM/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing (ES)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611006384-4Z37MT2QGC7KQZSU5RGW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Precision Processing (ES)</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/high-accuracy-and-fast-delivery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-12-31</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611143062-2L4BY9EML19BMNUYAVS5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ENTREGA RÁPIDA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611296942-5QB59MA0R1HVQ2FI8JYL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ENTREGA RÁPIDA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478798895508-10RKJLBX4L4OTAHOBU5W/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ENTREGA RÁPIDA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/quality-management</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490613018364-MEIDY3BKV1YSJ720LAXW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611957269-DE4BNEQG1KENETOZ4QRP/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/es/medical-and-pharmaceutics</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490924987610-53YGPO64NXQ2KAHPJ3PX/*170225_81.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>CALIBRES PARA PESOS DE CÁPSULAS Fabricación de piezas de alta precisión, utilizadas en la producción de productos farmacéuticos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925138027-OSCR6J8N7Z4S2OD3D3KL/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A0.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>Micro panal Fabricación de formas precisas y complicadas.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925328302-78S71NVHM4HR5GL7ERJH/medical_02.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>Micro agujas Fabricación de microagujas de alta precisión, utilizadas en la producción de productos farmacéuticos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925370145-W1SMOIPVX7Z2SLXY47KV/medical_01.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>Manómetros para bolsas de nutrición Moldes de alta precisión utilizados en la producción de manómetros para bolsas de nutrición.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925514767-E5C2KL82Q30BCFHC501J/medical_03.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>Aguja de sutura para cirugía vascular Fabricación de agujas de alta precisión utilizadas en cirugías. Diámetros interiores de 0,030 mm.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925552936-M5LVNZS22QLBOWLZVESB/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>Médicos y farmacéutica</image:title>
      <image:caption>Pinzas de biopsia Fabricación de instrumental quirúrgico de alta precisión.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-02-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609157675755-RUPBZ5ZVSV46U1XLMCHM/*170225_183.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158409117-QQPLESIWWHVJ5S1RUVKQ/*170225_192_1.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - 主の製品・加工実績分野</image:title>
      <image:caption>通信機器、ITデジタル機器、OA機器、デジタルカメラ、医療機器関連など、精密金型部品、精密部品加工をミクロンレベルの精度保証で加工を行っています。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158757681-YUOAFTUS3OG27I4ZJL65/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - 医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>弊社では医薬品や医療関連部品や金型を製作しています。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609160933025-J5ZC8D9H6W70UCBUWSBU/*170225_142.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - 精密金型部品の加工</image:title>
      <image:caption>半導体、光ファイバー用コネクタ、カメラ用鏡筒部品、自動車用コネクター、通信機器用コネクターほか電装品用金型部品。 寸法公差：±0.001µm～±0.005µm。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161087054-E9UHRYGN38EO4BXH6XH5/*201702_azumi_0039.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - 高精度かつ短納期対応</image:title>
      <image:caption>丸物・角物が混在した複雑形状品や超硬材などの難加工材など他社では困難とされる複雑・難加工品にも積極的に取り組んでいます。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161266747-SRHY53HSG2BG5MOWTPIJ/*201702_azumi_0501.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - 品質管理</image:title>
      <image:caption>高品質、高精度を保つため、空調設備の整った、測定室および生産工場内を24時間恒温管理を行っています。 みえ・環境ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄｼｽﾃﾑM-EMSｽﾃｯﾌﾟ1認証を取得。</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535153931-5EYBS8GM2Q5UTHBXME0T/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>医療用マイクロニードル型 材質: SUS系･アルミ系</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535203980-DHCJ59TPRMFDAP1GLBRB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>マイクロハニカム ジェットエンジンの断熱やレーシングカーのボディーなどの用途として。 材質: CuW</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478797867268-BL1N9Z13OCOFK3YOSJGE/003_b.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>LED用金型部品 材質：STAVAX　　 硬度：HRC58</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609225824021-0G4X5XSA8PFNWVPRA44I/InsertRing.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>インサートリング 材質：ELMAX 医療⽤⾦型内での機能部品</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390304428-RS1DZ9QU16JWODWEQT07/%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%83%81_%E3%83%88%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%84_S.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>パンチ 材質： SKD11</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604289520-10XJNFYB35TH2MNARMEA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>フィルム打ち抜き用パンチ 材質：HAP40　 硬度：HRC64</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226102537-21RPS6KOUNMTROJWCLLZ/Helical%2Bspring.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>ヘリカルスプリング 材質：ばね鋼（SUP10） 精密アセンブリ装置⽤特殊スプリング</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390941800-9PQCH2WW146RU4AJEWY0/PEEK%E6%9D%90_S.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>樹脂部品 材質：PEEK 材 医療関係（耐熱性、耐薬品性に優れる）</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610022848-REWHG0HWH66COM4X5D1J/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>セミコンダクター金型部品 材質： PD613 硬度： HRC62</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226322744-SMQXHXO41DWL342X5UAE/800x600_product_%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25AA%25E9%258A%2585.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>銅合⾦コア 材質：ベリリウム銅（モールドマックス） ハイサイクル成形⾦型⽤、冷却対策</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609391307729-R86HO3A2XRMP8KT728V4/%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3eisei1.jpg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>マイクロニードル型 材質：シリコーン（PDMS） 医薬品、医療機器</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604707440-0VF2TZ27QNVHVY7NOQ3X/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>精密機器用金型部品 材質: ASP23 材質: Ａ7075</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604857926-56RL3WWFXGZ9DU3EV0H1/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>押出し成形用のマンドレル</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490605293181-VFM7ZZSYFHLR8APTM6UQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>生検かんし 材質：SUS316</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490606784675-RK1TS939D9B0O4OVA1SI/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>加工実績分野</image:title>
      <image:caption>GAUGES FOR CAPSULE WEIGHTS</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/facilities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-26</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609394304232-VMTD1FJFY3UUHK5UXYFV/201702_azumi_0861_S.jpg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
      <image:caption>Minako KASAHARA President (CEO)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715632177-MCPZEHP3SDD462W0C9AA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/7390d1bf-5405-4113-b9c6-0b7f8d333716/shrinked_PL46623.jpg</image:loc>
      <image:title>About - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/ee1b7fd0-3755-4363-af04-228f5c0c7c95/shaoku.jpg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444827282-XVP4358VMQACCYF0IAC2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/access</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/career</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/m-ems</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-06-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/high-accuracy-and-fast-delivery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611143062-2L4BY9EML19BMNUYAVS5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery (JP)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611296942-5QB59MA0R1HVQ2FI8JYL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery (JP)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478798895508-10RKJLBX4L4OTAHOBU5W/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>High Accuracy and Fast Delivery (JP)</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609157675755-RUPBZ5ZVSV46U1XLMCHM/*170225_183.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158409117-QQPLESIWWHVJ5S1RUVKQ/*170225_192_1.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - NOS SERVICES</image:title>
      <image:caption>Nous fabriquons des moules de composants de haute précision pour une grande variété d'articles tels que des appareils photo numériques, des équipements de communication, d'autres appareils numériques, des équipements OA et également des appareils médicaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158757681-YUOAFTUS3OG27I4ZJL65/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - ÉQUIPEMENT MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE</image:title>
      <image:caption>La fabrication d'instruments médicaux de haute précision ainsi que d'outils de haute précision utilisés dans la production de produits pharmaceutiques est l'un de nos domaines d'exploitation.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609160933025-J5ZC8D9H6W70UCBUWSBU/*170225_142.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Haute qualité et haute précision</image:title>
      <image:caption>Nous sommes spécialisés dans la fabrication de moules de composants, qui nécessitent une grande précision en raison de leur forme complexe et de leur richesse en détails. Nous pouvons garantir une précision absolue même au niveau micro. Tolérance : ± 0,001 mm ～ ± 0,005 mm</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161087054-E9UHRYGN38EO4BXH6XH5/*201702_azumi_0039.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Haute précision et livraison rapide</image:title>
      <image:caption>La méthode de fabrication sera soigneusement étudiée pour obtenir les meilleurs résultats. Sur la base des données 3D ou des dessins du produit, nous offrons à nos clients la plus grande précision et qualité, tout en respectant la date de livraison promise.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161266747-SRHY53HSG2BG5MOWTPIJ/*201702_azumi_0501.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Gestion de la qualité</image:title>
      <image:caption>Afin de maintenir une qualité élevée, notre usine dispose d'un système de chauffage spécifique qui garantit une température optimale constante 24 heures par jour.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535153931-5EYBS8GM2Q5UTHBXME0T/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MOULE MICRO-AIGUILLE MÉDICALE Material: SUS</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535203980-DHCJ59TPRMFDAP1GLBRB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MOULE DE COMPOSANT DE FILTRE Material: CuW</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478797867268-BL1N9Z13OCOFK3YOSJGE/003_b.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MOULE DE COMPOSANT LED Material: STAVAX Hardness: HRC58</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609225824021-0G4X5XSA8PFNWVPRA44I/InsertRing.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>INSERT RING Material: ELMAX Used in molds for medical devices</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390304428-RS1DZ9QU16JWODWEQT07/%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%83%81_%E3%83%88%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%84_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PUNCH Material: SKD11</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604289520-10XJNFYB35TH2MNARMEA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PERFORATEUR POUR PERCER DES FILMS Material: HAP40 Hardness: HRC64</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226102537-21RPS6KOUNMTROJWCLLZ/Helical%2Bspring.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>HELICAL RING Material: SUP10 Special spring used in assembly equipment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390941800-9PQCH2WW146RU4AJEWY0/PEEK%E6%9D%90_S.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PLASTIC PART Material: PEEK Used in medical applications. Excellent heat and chemical resistance.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610022848-REWHG0HWH66COM4X5D1J/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MOULE DE COMPENSANTS DE SEMICONDACTEURS Material: PD613 Hardness: HRC62</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226322744-SMQXHXO41DWL342X5UAE/800x600_product_%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25AA%25E9%258A%2585.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>COPPER ALLOY CORE Material: Beryllium Copper (COOLMPOULD) heat spot cooling measure for high cycle molding</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609391307729-R86HO3A2XRMP8KT728V4/%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3eisei1.jpg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MICRONEEDLES Material: Silicone (PDMS) Used in pharmaceutical device</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604707440-0VF2TZ27QNVHVY7NOQ3X/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>HIGH PRECISION MOLDS Material: STAVAX HRC52 Used in the production of infusion pipes of IV drips</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604857926-56RL3WWFXGZ9DU3EV0H1/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>MANDREL FOR EXTRUSION</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490605293181-VFM7ZZSYFHLR8APTM6UQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>PINCES À BIOPSIE Material: SUS316</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490606784675-RK1TS939D9B0O4OVA1SI/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>SERVICES</image:title>
      <image:caption>CALIBRES POUR LE POIDS DES GÉLULES</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/facilities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609394304232-VMTD1FJFY3UUHK5UXYFV/201702_azumi_0861_S.jpg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS DE NOUS</image:title>
      <image:caption>Minako KASAHARA President (CEO)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715632177-MCPZEHP3SDD462W0C9AA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS DE NOUS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715706066-6XEZORO3T9RC2CZUI90Q/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>À PROPOS DE NOUS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444681895-2MHXCOJSBF2H8IF4TJIW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS DE NOUS</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444827282-XVP4358VMQACCYF0IAC2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>À PROPOS DE NOUS</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/careers</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609157675755-RUPBZ5ZVSV46U1XLMCHM/*170225_183.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158409117-QQPLESIWWHVJ5S1RUVKQ/*170225_192_1.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>Wir stellen höchstpräzise Werkzeugkomponenten für eine weite Bandbreite von Artikeln, wie Digitalkameras, Kommunikationsgeräte, digitale Vorrichtungen, OA Equipment als auch medizinische Geräte her.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609158757681-YUOAFTUS3OG27I4ZJL65/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - MEDIZINISCHE UND PHARMACEUTISCHE GERÄTE</image:title>
      <image:caption>Die Fertigung von präzisen medizinischen Instrumenten sowie von Präzisionasgeräten welche in der Pharmaindustrie verwendet werden, ist eine von vielen Bereichen in der wir tätig sind.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609160933025-J5ZC8D9H6W70UCBUWSBU/*170225_142.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Höchste Qualität &amp; Höchste Präzision</image:title>
      <image:caption>Wir sind in die Fertigung von Werkzeugkomponenten spezialisiert, welche aufgrund ihrer komplexen Form, sowie ihrer Detailvielfalt, die höchste Präzision beanspruchen. Wir garantieren absolute Präzision im Mikrobereich, mit Toleranzen von ±0.001mm～±0.005mm</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161087054-E9UHRYGN38EO4BXH6XH5/*201702_azumi_0039.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Pünktliche und schnelle Lieferung</image:title>
      <image:caption>Je nach Bauteil wird die optimale Fertigungsmethode ausgewählt, mit der wir das beste Resultat erzielen. Die Erstellung von optimierten CAD-Daten ermöglicht uns, unseren Kunden die höchste Qualität zu den abgemachten Terminen zu liefern.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609161266747-SRHY53HSG2BG5MOWTPIJ/*201702_azumi_0501.jpg</image:loc>
      <image:title>HOME - Qualitätsmanagement</image:title>
      <image:caption>Um eine konstant hohe Qualität zu gewährleisten, verfügen unsere Werkstätten über ein Heizsystem, welches 24 Stunden am Tag die optimale Temperatur garantiert.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/services</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535153931-5EYBS8GM2Q5UTHBXME0T/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>MEDIZINISCHE MIKRONADEL FORM Material: SUS</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490535203980-DHCJ59TPRMFDAP1GLBRB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>FORMKOMPONENT EINES FILTERS Material: CuW</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478797867268-BL1N9Z13OCOFK3YOSJGE/003_b.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>LED FORMKOMPONENT Material: STAVAX Hardness: HRC58</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609225824021-0G4X5XSA8PFNWVPRA44I/InsertRing.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>INSERT RING Material: ELMAX Used in molds for medical devices</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390304428-RS1DZ9QU16JWODWEQT07/%E3%83%8F%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%83%81_%E3%83%88%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%84_S.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>STANZER Material: SKD11</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604289520-10XJNFYB35TH2MNARMEA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>FOLIENSTANZER Material: HAP40 Hardness: HRC64</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226102537-21RPS6KOUNMTROJWCLLZ/Helical%2Bspring.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>HELICAL RING Material: SUP10 Special spring used in assembly equipment</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609390941800-9PQCH2WW146RU4AJEWY0/PEEK%E6%9D%90_S.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>KUNSTSTOFFTEIL Material: PEEK Used in medical applications. Excellent heat and chemical resistance.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610022848-REWHG0HWH66COM4X5D1J/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>FORMKOMPONENT EINES HALBLEITERS Material: PD613 Hardness: HRC62</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609226322744-SMQXHXO41DWL342X5UAE/800x600_product_%25E3%2583%2598%25E3%2582%2599%25E3%2583%25AA%25E9%258A%2585.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>KERN AUS EINER KUPFERLEGIERUNG Material: Beryllium Copper (COOLMPOULD) heat spot cooling measure for high cycle molding</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609391307729-R86HO3A2XRMP8KT728V4/%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3eisei1.jpg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>MIKRONADELN Material: Silicone (PDMS) Used in pharmaceutical device</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604707440-0VF2TZ27QNVHVY7NOQ3X/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>HOCHPRÄZISIONSFORMEN Material: STAVAX HRC52 Used in the production of infusion pipes of IV drips</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490604857926-56RL3WWFXGZ9DU3EV0H1/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>MANDREL FÜR EXTRUSION</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490605293181-VFM7ZZSYFHLR8APTM6UQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>MEDIZINISCHE ZANGE Material: SUS316</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490606784675-RK1TS939D9B0O4OVA1SI/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>LEISTUNGEN</image:title>
      <image:caption>MESSTEIL FÜR KAPSELGEWICHTE</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/facilities</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1609394304232-VMTD1FJFY3UUHK5UXYFV/201702_azumi_0861_S.jpg</image:loc>
      <image:title>Über uns</image:title>
      <image:caption>Minako KASAHARA President (CEO)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715632177-MCPZEHP3SDD462W0C9AA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Über uns</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1493715706066-6XEZORO3T9RC2CZUI90Q/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>Über uns</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444681895-2MHXCOJSBF2H8IF4TJIW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Über uns</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490444827282-XVP4358VMQACCYF0IAC2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Über uns</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/careers</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-12-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/precision-processing</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610630128-ZQDJ9TGTCTNE52BX9JJ6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Präzisionsverarbeitung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610704601-ML3XYMBPGDCN9L188STT/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Präzisionsverarbeitung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610755260-W55VNEDTIP8PL6GB67RQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Präzisionsverarbeitung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610819041-M7MEECGBYPIFY7EGMRJM/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Präzisionsverarbeitung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611006384-4Z37MT2QGC7KQZSU5RGW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Präzisionsverarbeitung</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/precision-processing</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610630128-ZQDJ9TGTCTNE52BX9JJ6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Haute précision</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610704601-ML3XYMBPGDCN9L188STT/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Haute précision</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610755260-W55VNEDTIP8PL6GB67RQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Haute précision</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490610819041-M7MEECGBYPIFY7EGMRJM/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Haute précision</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611006384-4Z37MT2QGC7KQZSU5RGW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Haute précision</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/high-accuracy-and-fast-delivery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611143062-2L4BY9EML19BMNUYAVS5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Livraison rapide</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611296942-5QB59MA0R1HVQ2FI8JYL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Livraison rapide</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478798895508-10RKJLBX4L4OTAHOBU5W/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Livraison rapide</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/quality-management</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490613018364-MEIDY3BKV1YSJ720LAXW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Assurance de qualité</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611957269-DE4BNEQG1KENETOZ4QRP/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Assurance de qualité</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/medical-and-pharmaceutics</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-09-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490924987610-53YGPO64NXQ2KAHPJ3PX/*170225_81.jpg</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>重量検査ゲージ （カプセル製剤製造ラインにて）薬剤量検査用のカプセルと同形状の重量ゲージ製作。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1610352430049-L5U8ADGBLX1Y3VQZ561Z/*170225_54_1.jpg</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>医療関連の精密道具</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925328302-78S71NVHM4HR5GL7ERJH/medical_02.jpg</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>マイクロニードルマスター型 マイクロニードル製剤製造用の型製作用のマスター型。</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/77de8064-d345-4af0-aba0-bae0aefdf82f/IMG_4803.png</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>ISO80369用リファレンスコネクタ 接続部はオーダーメイドで製造 第三者機関での校正証明書付き</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925514767-E5C2KL82Q30BCFHC501J/medical_03.jpg</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>血管手術用針への微小穴加工 毛細血管縫合手術で使用されるΦ0.07の針へ内径Φ0.030mmの加工例</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925552936-M5LVNZS22QLBOWLZVESB/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>医薬品と医療機器</image:title>
      <image:caption>手術用器具類の製作 生検用鉗子先端の試作例。</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/fr/medical-and-pharmaceutics</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490924987610-53YGPO64NXQ2KAHPJ3PX/*170225_81.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Calibres pour le poids des gélules Fabrication de pièces de haute précision, utilisées dans la production de produits pharmaceutiques.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925138027-OSCR6J8N7Z4S2OD3D3KL/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A0.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Micro nid d'abeille Fabrication de formes précises et compliquées.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925328302-78S71NVHM4HR5GL7ERJH/medical_02.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Micro aiguilles Fabrication de micro-aiguilles de haute précision, utilisées dans la production de produits pharmaceutiques.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925370145-W1SMOIPVX7Z2SLXY47KV/medical_01.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Calibres pour sacs de nutrition Moules de haute précision utilisés dans la production de calibres pour sacs de nutrition.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925514767-E5C2KL82Q30BCFHC501J/medical_03.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Aiguille de suture pour chirurgie vasculaire Fabrication d'aiguilles de haute précision utilisées en chirurgie. Diamètres intérieurs de 0,030 mm.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925552936-M5LVNZS22QLBOWLZVESB/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>Médical et Pharmaceutique</image:title>
      <image:caption>Pinces à biopsie Fabrication d'instruments chirurgicaux de haute précision.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/quality-management</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490613018364-MEIDY3BKV1YSJ720LAXW/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Qualitätsmanagement</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611957269-DE4BNEQG1KENETOZ4QRP/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Qualitätsmanagement</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/medical-and-pharmaceutics</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490924987610-53YGPO64NXQ2KAHPJ3PX/*170225_81.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Messgeräte für Kapselgewichte Fertigung von höchstpräzisen Komponenten für die Pharmaindustrie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925138027-OSCR6J8N7Z4S2OD3D3KL/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A0.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Wabenmuster-filter Fertigung von komplexen Formen.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925328302-78S71NVHM4HR5GL7ERJH/medical_02.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Mikronadeln Höchstpräzise Mikronadeln zur Perforierung von Membranen, Einsatzgebiet Pharmazie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925370145-W1SMOIPVX7Z2SLXY47KV/medical_01.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Regelungselement von Infusionsbeutel Höchstpräzise Formelemente für die Fertigung von Regelelementen von Infusionsbeutel.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925514767-E5C2KL82Q30BCFHC501J/medical_03.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Nahtnadel für Gefäßchirurgie Produktion von höchstpräzisen Nahtnadeln für Gefäßchirurgie. Innerer Durchmesser von 0.030mm.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490925552936-M5LVNZS22QLBOWLZVESB/*170225_70.jpg</image:loc>
      <image:title>Medizin und Pharmazie</image:title>
      <image:caption>Biopsiezange Produktion von höchstpräzisen chirurgischen Instrumenten.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/jp/entry</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.tokai-azumi.co.jp/de/high-accuracy-and-fast-delivery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-01-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611143062-2L4BY9EML19BMNUYAVS5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Schnelle Abwicklung und Lieferung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1490611296942-5QB59MA0R1HVQ2FI8JYL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Schnelle Abwicklung und Lieferung</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5808c5dce6f2e1a9caed855a/1478798895508-10RKJLBX4L4OTAHOBU5W/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Schnelle Abwicklung und Lieferung</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

